CHINA TRADING CO.,LTD.
お香・線香
INCENSE/AROMA

中国のお香・線香

中国やアジアの国々では、古くからお香には空気中の不浄な成分を清め、魔除けの効果があるとされていました。最近の研究では香りが精神にもたらす作用も科学的に色々と解明されています。例えば中国でポピュラーな白檀（びゃくだん：サンダルウッド）の香りには気分を鎮める鎮静作用があり、反対にローズやジャスミンの香りには気分をシャキっとさせる覚醒効果があると言われています。

弊社ではお土産などでもポピュラーな各種渦巻き香（右図）や中国で実際に使用されている各種衛生香（線香）（空気を綺麗にするお香）、お香を焚く際に使用する各種香炉などを取り扱っております。

また、お寺やお廟などにお参りに行く際に使用する【廟香】や、特注で横浜中華街の関帝廟や媽祖廟で使用される線香などの受注も行っております。

これらの商品に関して問い合わせる（法人様のみの受付となります）

天壇牌　うずまき香 Incense Coils

空気を清浄に保ち、精神を平穏に保つ
お香には空気を清浄に保ち、精神を平穏に保つ効果があると言われています。ある年代以上の人にとっては天壇牌の白檀うずまき香は定番中の定番で、中国のお香でうずまきといえば本品を指しています。中華街の弊社小売店でもお土産として大変人気があります。現在では中国も市場開放され、似たような商品が沢山出てきましたが、やはり香りが微妙に違うため、天壇牌の渦巻き香は昔からのユーザーには相変わらず根強い人気が有ります。

・白檀渦巻き香

・ローズ渦巻き香

・茉莉花渦巻き香

品　名	うずまき香
ブランド	天壇牌
規　格	48巻入り（1袋4巻/12袋）／箱
入り数	100箱／ケース
種　類	白檀（Sandalwood）、玖瑰（Rose）、茉莉花（Jasmine）

また、大きな渦巻き香（塔香）もございます。

金福牌　三日沈檀塔香

塔香（とうこう）は吊るすと塔の形になることから、塔香と呼ばれる渦巻き香です。中国の寺院の拝殿などでは1ケ月も燃え続ける巨大なものも良く見かけます。中には観光客が願を掛けて、燃え尽きた後に願いが叶うという、商売っ気たっぷりのお寺などもあったりします。本商品は3日間燃え続ける塔香で、香を炊いている間は財や福が来ると言われています。
※1巻きで約3日間燃え続けると言われて（商品名の由来）いますが、実際に燃やしてみると二日半程度で燃え尽きました。中国と日本の気候の差からでしょうか

品　名	うずまき香
ブランド	金福牌
サイズ	直径約26cm
規　格	1巻入り／箱
入り数	30箱／ケース
香　り	白檀（Sandalwood）

各種衛生香（線香)

衛生香はいわゆるお線香です。中国では日常的に使用され、空気中の不浄な成分を取り除くと信じられているため、衛生香と呼びます。香りが色々と有ります。また少し高級な蔵香と呼ばれるものも取り扱っております。

・白檀衛生香（Sandalwood）	・茉莉花衛生香（Jasmine）	・玖瑰衛生香（Rose）
・什錦衛生香（Mix）	・高級　象蔵香（しょうぞうこう）	・高級　天木蔵香