運営者紹介

　中国貿易公司オンラインショップ
　CHINA TRADING 　ONLINE SHOP
　中国直輸入の商品が何でも揃う雑貨屋です。どうぞごゆっくりとショッピングをお楽しみ下さい

★商品検索が便利です★

　　　　　商品カテゴリ

【中貿グループ】リンク

掲載している商品は下記店舗にて販売されています。商品をご覧になりたいお客様は是非お出かけ下さい！
※店舗とは価格・発送条件などが違う場合がございます

雑貨はこちらでお求め頂けます

中国酒・食品はこちらでお求め頂けます

長崎新地中華街にある中国雑貨店です

中国酒・食品のオンラインショップです

配送状況問い合わせ

配送状況がご確認頂けます。
発送報告メールに記載のあるお問合番号をご入力下さい。
・佐川急便（配送問い合わせ）

運営者の紹介

ショップの名称	中国貿易公司オンラインショップ
ショップの概要	最近ではスーパーや雑貨店、ネットなどで気軽に中国の商品が購入できるようになりましたが、まだまだ知られていない商品が沢山あります。中国貿易公司が本場中国（その他の国）から輸入したそのような商品を直接お客様にお届け致します。
店主の名前	矢部敏美
所在地	〒
TEL	045-662-3991
FAX	045-662-3994
ショップから一言	商品の検品に際しては、細心の注意を払っておりますが、中国の商品は、やはり作りがまだまだいい加減です。気が付いたところはなるべく商品詳細ページに明記するようにしておりますので、ご了承頂けます様お願い致します。また、基本的に中国から輸入されたままの梱包で出荷しておりますので、箱などがくたびれている場合がございます。ご了承頂けます様お願い致します。何か販売して欲しい商品がありましたらお気軽にリクエストして下さい。(^O^)／

特定商取引法に基づく表示

販売業者	株式会社　中国貿易公司
運営統括責任者	任賢治
所在地	〒231-0025 横浜市中区松影町3-9-2
電話番号	045-662-3991
代金以外の必要料金	商品代金以外に、送料、各種手数料（代引手数料、銀行などの振込手数料）、2019年10月1日以降消費税（10%、軽減税率8%）が別途かかります
申込の有効期限	原則としてお申し込み日より10日間
不良品について	商品ご到着日より1週間以内にご連絡下さい。着払いご返品後、良品あるいは同等品と交換させて頂きます
商品の引渡し時期	ご入金確認後3日以内に発送させて頂きます
お支払方法	クレジットカード、代引き、銀行振込み、郵便振替の中からお選び頂けます
お支払期限	原則としてお申し込み日より10日間
返品条件	※原則として不良品以外の返品はお受けできません。不良返品・交換（未開封・未使用に限る）は到着後７日以内でお願い致します。（返品・交換の際は事前にご連絡頂けます様お願い致します）【交換をご希望の場合】お客様の発注間違えまたはお客様都合による交換は往復送料をお客様ご自身にてご負担いただきます。返品商品が到着後、状況確認の上、新しい商品を改めて発送させていただきます。次の場合、交換はお受け致しかねますのでご了承下さい。　・一度ご使用になられた商品　・商品到着後８日以上経過した商品 ※弊社責任による返品等または輸送中の破損の場合は送料は弊社で負担させていただきます。 ★長期不在による返送に関しましては送料プラス規定の返送料金（着払い）をご請求させて頂きます。
返品期限	商品ご到着日より一週間以内
返品送料	不良品返品以外はお客様負担でお願い致します（お客様のご都合による商品の交換時に発生する送料はお客様負担となります）
免許等の表示	（免許名称）酒類販売業　（番号）横中酒409/横中酒185 （酒類免許発行税務署）横浜中税務署（その他）1)販売場の名称および所在地：　(株)中国貿易公司　横浜市中区松影町三丁目9番2号 2)販売管理者の氏名：　東敏美 3)酒類販売管理研修受講年月日：2019年8月16日　 4)次回研修の受講期限：2022年8月16日 5)研修実施団体名一般社団法人　日本ボランタリーチェーン協会
その他	その他のお問い合わせ用アドレス ctc@violin.ocn.ne.jp

個人情報保護のための行動指針

中国貿易公司オンラインショップ（以下、当社といいます）は、お客様の個人情報の適切な管理・利用に十分配慮し、次の取り組みを実施します。

１．個人情報の管理
当社は、お客様の個人情報について、管理責任者を任命するとともに、当社の個人情報保護に関する規定に従って適切に管理します。

２．利用目的と収集範囲
当社は、お客様からお名前・ご住所・電話番号・Ｅメールアドレスなどの個人情報をご提供いただく場合は、あらかじめ利用目的やお問い合わせの窓口などをお知らせし、適切な範囲内でお客様の個人情報を収集させていただきます。

３．個人情報の利用
当社は、お客様から同意いただいた目的の範囲内でのみ、お客様の個人情報を利用させていただきます。

当社のウェブサイトでご入力されたお客様の個人情報は、以下の目的のみに使用いたします。
１．ご注文の処理および管理を行うため
２．お支払いの処理および管理を行うため
　・クレジットカードによるお支払い時の与信調査
　・コンビニ払込・郵便振替によるお支払い時の払込表の送付
　・銀行振込によるお支払い時の振込口座のご案内
３．購入された商品およびサービスの配送および管理を行うため
４．ご提供する商品およびサービスに関する、ダイレクトメールやカタログ等の送付を行うため
５．ご購入前のお問い合わせや、ご購入後のアフターサービス（領収書発行など）などの対応を行うため
６．返品や交換時の対応および手続きを行うため
７．市場調査、その他調査研究のため

４．第三者への提供・開示の禁止
当社は、お客様から同意いただいている場合や法令に基づき開示を請求された場合など正当な理由がある場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供・開示いたしません。

５．業務委託先の監督
当社は、お客様から同意いただいた利用目的を達成するために、当社より業務委託先に対してお客様の個人情報を開示する場合には、当社と同様の水準で個人情報の厳重な管理を徹底するよう契約により義務付け、これを実施させるなど、適切な監督を行います。

６．情報セキュリティの確保・向上
当社は、お客様の個人情報の漏洩・紛失・改ざんなどを防止するため、継続して情報セキュリティの確保・向上に努めます。

７．教育・啓発
当社は、すべての役員・従業員に対し、個人情報保護の重要性を理解し、お客様の個人情報を適切に取り扱うよう教育・啓発を行います。

８．個人情報の開示・訂正などへの対応
当社は、お客様がご自身の個人情報の開示や訂正などをご希望される場合、お申し出いただいたお客様がご本人であることを確認させていただいた上で、合理的な期間及び範囲で対応させていただきます。

９．継続的な見直しと改善
当社は、個人情報保護に関連する法令、その他の規範を遵守するとともに、社会環境の変化に応じて、個人情報保護の取り組みを継続的に見直し、改善します。

INFORMATION

クレジットカード決済によるご注文が完了しないというお問い合わせが増えています。当店ではクレジット支払業務を楽天カードに委託しておりますが、特に数種類（4-5種類以上）の商品を同時にご注文頂いた際に、スマートフォン、iPhone/iPadをご利用のお客様に多くこの現象が発生しております。数時間たっても「受注確認メール」が届かない場合はお手数ですがメールまたはお電話でご連絡頂けますようお願い致します(TEL 045-662-3991)

・ミラーサイトもございます⇒中国貿易公司オンラインショップ (shop-pro.jp)

中国雑貨に関しまして（予めご了承頂けますようお願い致します）

・基本的に日本製品と比べて作りが雑です。古びて見えるものなどございますが、初期状態のもので中古品ではございません。
・基本的に輸入時に箱や包装などは付いていません。発送用段ボールにて発送となります。また当店ではラッピング対応をしておりませんので、贈り物などご検討されている場合はご注意下さい。
・輸入時に運送途中で生じる傷みなどがある場合がございます。


消費税について	送料無料サービス（沖縄・離島を除く）
・2019年10月1日より　消費税が10% に変更となります（商品価格には10%の消費税が含まれております）。・食品・中国茶に関しましては軽減税率8%が適用されます（商品価格には8%の消費税が含まれています）。	★ご購入金額7,000円以上（税別）で送料無料となります！申し訳ございませんが、沖縄本島、各地離島、小笠原に関しましては適用除外とさせて頂きます。各地離島などに関しまして、追加送料につきましては、カート内で表示されません。追加送料を含めたお支払総額を「注文承諾メール」でお知らせいたしますので、必ずご確認ください。
お支払いについて	配送について
・お支払い方法は、クレジットカード（VISA、Master、JCB、Diners、Amex）、銀行振込、代金引換、郵便振込がご利用いただけます。 ※クレジットカードのセキュリティはSSLというシステムを利用しております。カード番号は暗号化されて安全に送信されますので、どうぞご安心ください。	・配送は佐川急便でお届けいたします。・ご注文確認後（振込みの場合はご入金確認後）2～3営業日以内の発送をこころがけておりますが、万が一ご出荷が遅れる場合は　メールでご連絡致します。 ※基本的にご注文当日の発送はできません・土日祝祭日は配送業務が休みになります。（金曜日午後以降のご注文は最短で、翌週の月曜日発送となります） ※配送便の関係でご指定の日時にお届けできない場合もございます。予めご了承頂けます様お願い致します。・申し訳ございませんが配送時間の細かいご指定はできません（午前/午後のみご指定頂けます）。
営業時間帯について	プライバシーについて
・オンラインでのご注文は365日　24時間受付けております。・お電話でのご注文・お問合せは下記の時間帯にお願いします。 ■　月～金　9:00～17:00※土・日祝祭日はお休みとなります。メールの返信などは翌営業日となります。	お客様から頂いた個人情報は商品の発送とご連絡以外には一切使用致しません。当社が責任をもって安全に蓄積・保管し、第三者に譲渡・提供することはございません。
領収書について	返品について
・領収書をご希望の際は、備考欄に「領収書希望」（宛名）とご記入下さい・領収書は商品に同封のみの発行となります。お届け先以外への別送は承れません。また・商品発送後の領収書の発行はお受けできませんので予めご了承頂けますようお願い致します。・金銭の直接受領事実を証明するものではないため収入印紙はお貼り致しません	・原則として不良品以外のご返品はお受けできません。・未開封・未使用のもので、商品ご到着後7日以内にお電話で御連絡いただいたもののみお受けいたします。・返品商品到着確認後3日以内にご指定口座にお振込いたします。

★長期不在による返送に関しましては送料プラス規定の返送料金（着払い）をご請求させて頂きます。